„Д-р“ е една чудесна комедия от Бранислав Нушич. „Д-р“ е и съкращението в българския език за думичката доктор (както и л-т за лейтенант, м-р за министър и т.н.). Явно обаче дизайнерите на рекламата не са били съгласни с това правило и са написали „Др.“ . Само че има един проблем. „Др.“ е съкращението на думата другар - официалното обръщение през годините на социализма. Така че вместо доктор Енчев, се е получило другарят Енчев. Любопитното е, че в посочения сайт хедърът е сгрешен по аналогичен начин, но изписването на съкращението в текстовете на сайта си е правилно: „д-р“. Вярно от тази дреболия бизнесът на доктора няма да пострада, но все пак е дразнещо, когато не се обръща внимание на детайлите и в центъра на града се пръква билборд с грешки в него.
Д-р
23.11.2009
Дяволът е в детайлите
26.09.2009
С какво разполагаме? Добър продукт (доскоро и аз го купувах 
), прилична дипляна, прегледно поднесена информация. Всичко би било чудесно, ако таблиците не бяха правени набързо. Мерните едницици освен че са сгрешени, са и изписани по различен начин. Например:
1. Възрастта „месеци“ е изписана съкратено без точка, но в другата таблица – 2 – „години“ са изписани с точка (както е и правилно), но пък стандартното съкращение за години е г.
3. Грамовете не се изписват гр, а г (или g) без точка. На всичкото отгоре и липсва интервал между мерната единица и числото.
4. Тук милилитрите също са сбъркани – те се изписват мл или ml без точка.
5. Милилитрите са изписани правилно, но пък са на латиница, а във всички останали таблици мерните единици са на кирилица.
На всичкото отгоре антетките Грамаж и Милилитри правят излишно изписването на мерните единици на всеки ред – така са могли да бъдат избегнати поне 2 грешки и да се намали броят на знаците за четене в таблицата
С две думи – вероятно поради бързане липсва единно и вярно оформление на таблиците, което разваля цялостното впечатление от работата.
Книги за предпечат: “Quark 5.01 – Наръчник по предпечат”
04.09.2009Често срещам по форумите питания за книги, посветени на предпечата. Нерядко и мои познати и колеги ми молят за препоръка какво да прочетат на тази тема. Затова реших и да почна една нова рубрика в блога, която да представя част от литературата в тази област, която е сравнително достъпна за масовия български читател. Е, като начало ще започна, разбира се, с нещо, в което и аз имам съществено участие.
“Quark 5.01 – Наръчник по предпечат”
Тази книга излезе през 2002 г. и все още може да бъде открита по книжарниците. Автори са – моя милост и Светлин Милев, колега и приятел, понастоящем съсобственик на рекламна агенция „Анима Арт”. Този наръчник е естествено начало на по-стар наш проект, който трябваше да бъде в 3 тома и да обхване по една програма за страниране, обработка на растерни изображения и векторни обекти. От него излязоха „Наръчник по предпечат, част 1. QuarkXPress 4.0” и „Наръчник по предпечат, част 2. Adobe Photoshop 5.02”. За жалост липсата на време прати написването на „Наръчник по предпечат, част 3. Adobe Illustrator в небитието”.
Нашите книги са предназначени за начинаещи и средно напреднали в областта на предпечата. Затова се постарахме да включим обширни части с понятия от областта както на компютърната техника, така и от типографията, обработката на илюстрации и дори интернет (QuarkXPress позволява експортиране на файлове в html и xml формат, както и да се създава уеб страница от печатния оригинал).
Самата книга е разделена на 5 части: Малко терминология; Запознаване с QuarkXPress; Първи стъпки; Възможности за напреднали; Практика.
Пълното съдържание на книгата можете да откриете тук.
При създаването на книгата изхождахме от особеностите, с които се сблъскват българските потребители при предпечата, както и от собствените ни грешки и поуки. Постарахме се да дадем и повече практически съвети „стъпка по стъпка” за работа с конкретни задачи – създаване на бланка, брошура, книга, периодика и т.н.
Примерна глава от книгата можете да прочетете тук.
В заключение – нашата книга беше една от малкото за времето си, специално посветени на предпечатната подготовка, макар и през призмата само на една програма – QuarkXPress. Макар че в момента е в продажба е версия 8, то и до ден-днешен принципите на работа не са се променили, така че книгата ни, надяваме се, все още е актуална.
Тифецване в стил семейство Адамс
24.08.2009Отдавна не бях цитирал свежия блог photoshopdisasters и постинг No 100 се оказа чудесна възможност. Ще бъда кратък: вземате една снимка, внимаааателно я тифецвате и за десерт забравяте я някой крайник, я нечии пръстенца. За разкош – ако имате голи гърди, премахнете зърната им.
Равнииис!
28.07.2009
Днес ще кажа няколко думи за подравняването на абзац (Aligning a Paragraph). И в QuarkXpress, с в Adobe Indesign имате няколко опции за подравняване, като можете да ги задействате по няколко начина – от размерната палитра, от лентата с менюта или с клавишна комбинация. Най-общо казано имате 5 начина да подравните един абзац – ляво подравнен, дясно, центрирано, двустранно и засилено двустранно. Adobe InDesign предлага малко повече опции за подравняване, но за това по-късно. Като начало – как да подравняваме абзац в QuarkXPress.
От менюто Style
Изберете командата Alignment. Тя има пет опции: Left за ляво подравняване, Right - дясно, Centered - центрирано, Justified - двустранно подравнен, Forced - засилено двустранно подравнен. Щракнете върху желаната от вас.
Лявото подравняване е подходящо, ако набирате текста директно в QuarkXPress, защото нямате възможност да сричкопренасяте. Може да го използвате за заглавия и за уводни абзаци. Напоследък лявото подравняване си пробива път у нас и за основни текстове, въпреки че е типично по-скоро за англоезичните държави.
Дясното подравняване се използва обикновено за уводни абзаци, за представяне авторите на материалите в периодичните издания, текст под снимки, полета със справки или друг неосновен текст.
Центрираното подравняване се използва предимно за заглавия, подзаглавия или по-особено оформен текст (примерно в кръгло поле).
Двустранното подравняване е най-популярното у нас. Използва се за основните текстове в книгоиздаването и периодиката. Ако текстът на кирилица не е сричкопренесен, е възможно да се появят твърде големи интервали между думите.
Засиленото двустранно подравняване е доста странна опция – за какво ви е последният ред от абзаца, който е изпълнен до средата, също да се подравни по двата края, при това с огромни интервали между думите?! Все пак, ако имате материал, който продължава на друга страница (в периодиката) и се разкъсва абзац, можете да използвате тази опция, за да подравните последния ред (разбира се, ако последната дума е близо до дясната граница).
Втори начин да зададете подравняването, е с командата Formats, извеждаща диалоговия прозорец Paragraph Attributes. От полето срещу Alignment (страница Formats) задайте необходимото подравняване.
От размерната палитра
Отляво до иконите за промяна на шрифта имате пет икони за промяна на подравняването на абзаца. На първия ред отляво са: ляво, центрирано, дясно, а отдолу са двустранно и засилено двустранно подравняване.
От клавиатурата
Можете да използвате следните комбинации за подравняване: Ctrl+Shift+L – ляво, Ctrl+Shift+C – центрирано, Ctrl+Shift+R – дясно, Ctrl+Shift+J – двустранно и Ctrl+Shift+Alt+J – засилено двустранно.
Подравняване в Adobe InDesign
Вече споменах, че тук възможностите са малко повече. Разполагате общо с 4 опции за двустранно подравняване. В зависимост от подравняването на последния ред имате двустранно с ляво подравнен ред – Left Justify, с дясно подравнен – Right Justify, с центриран – Center Justify, и засилено двустранно подравняване – Full Justify. Но най-голямото удобство тук са допълнителните две опции за подравяване по осовата линия – spine (линията по която се съединяват съседните страници в двустранната публикация). Можете да избирате между подравняване към осовата линия – Align Towards Spine, и срещу осовата линия – Align Away From Spine. Тези две опции са полезни, ако ви се налага да правите елементи, които искате да бъдат с един стил, но с противоположно подравняване на съседни страници – например колонцифри. Ето и един пример. Да речем, искате абзаци от един стил, които на левите страници да са ляво подравнени, а на десните – дясно подравнени. Тогава избирате за този стил подравняване Align Away From Spine.
От палитрата Paragraph
Можете да я изведете на екрана, като изберете командата Paragraph от менюто Type или използвате клавишната комбинация Alt+Ctrl+T. От тази палитра имате достъп до всичките 9 опции за подравняване. Щраквате върху иконата на избраната от вас и абзацът тутакси се подравява (стига, разбира се, курсорът да се намира върху него – не е нужно да се избира целия абзац). Опциите тук са групирани в 3 зони – в лявата зона са ляво, центрирано и дясно подравняване. Следват четирите типа за двустранно подравняване. И вдясно са двете опции за подравняване по осовата линия.
От размерната палитра
И тук нещата са подобни като при QuarkXpress, но само с една озадачаваща подробност – явно за да спазят симетрията на иконите, липсва тази на двустранното подравняване с дясно подравнен последен ред. Не че е голяма загуба, но да го спомена.
От клавиатурата
Нещата са почти същите, както при QuarkXPress. Разликата е единствено в комбинацията за засилено двустранно подравняване. Все пак да ги изредя отново: Ctrl+Shift+L – ляво, Ctrl+Shift+C – центрирано, Ctrl+Shift+R – дясно, Ctrl+Shift+J – двустранно и Ctrl+Shift+F – засилено двустранно.
За медиите и боичките
30.06.2009Една много интересна кампания за media day в Бразилия. Рекламната агенция Advanced, Fortaleza, Бразилия, е избрала за да онагледи слогана на кампанията It would be very easy to manipulate facts if it weren’t for the media* три запомнящи се снимки: бягащото, обгорено с напалм, момиче от Южен Виетнам, лешоядът, дебнещ гладуващо дете в Етиопия и разгонване на демонстранти. Само че потресаващите снимки са мааалко поразкрасени. Внушението е ясно, макар че като имам опит с българските медии, част от тях правят за жалост точно това, което е показано от авторите на трите постера.
*Би било много лесно да се манипулират факти, ако не бяха медиите
Да ви се намира виагра?!
26.06.2009Винаги съм се възхищавал на иносказателните реклами – в тях има идея, има виц, има и перфектно изпълнение. Ето поредния пример, донесъл Златен лъв от Кан на своите автори: поредица от реклами за виагра. Старите момчета всъщност са трите най-експлоатирани типажа, с които скучаещите домакиин изневеряват – чистачът на басейни, пощальонът и разносвачът на мляко. Е, обикновено това са млади хора, но с виагра…
А тези реклами дължим на: рекламната агенция Ogilvy, Йоханесбург, Южна Африка
изпълнителен криейтив директор: Gerry Human; криейтив директор: Fran Luckin; копирайтър: Catherine Conradie; продуцент: Shirley Wagner; арт директор: Mike Groenewald; фотограф: David Prior; типография: Catherine Conradie
Машинен вестник
19.06.2009Може ли един персонален компютър да помогне при голяма част от сложните процедури (а даже да ги замени) по подготовката на вестник за отпечатване? Системи за формиране на страници вече съществуват за професионалните компютри като IBM PC. Те използуват текстове, подготвени с помощта на текстообработка, и позволяват показването им върху екран на дисплей, където дизайнерът на изданието може по предварителен работен макет да ги подрежда, да разполага илюстрации и по този начин да изработи модела на отделните страници. Този модел се запаметява на дискета и чрез нея може да се въведе във фотонаборна машина за физическото му реализиране. Поради липсващите графични възможности на компютъра все още са необходими ръчни дейности преди окончателното изготвяне на т.нар. „бял макет“, който се снима за изработването иа матрицата, необходима за офсетовия печат.
Фирмата „Епъл“ е разработила система, която ще тласне развитието на този процес напред. Тя предлага значително по-усъвършенствувани възможности за графичното редактиране на страниците. Основен компонент на тази система е едно принципно ново компютърно печатащо устройство, така нареченият лазерен принтер. Той разполага с всички печатарски и техническа шрифтове, както и с практически безкрайни графични възможности и всичко това при качество, което не може да се достигне от досегашните принтери и което се доближава до това на фотонаборната машина. То отговаря на изискванията на повечето печатни издания и разпечатките могат да се използуват деректно за бял макет.
Възможно е лазерният принтер да се използува и с други ПК и професионални текстообработващи програми, като „Word“, „Wordstar“, както и интегрални програмни пакети като българския „Мултипак“
Заб. Този текст е публикуван в списание „Компютър за вас“ в брой 6 от 1985 г. Рекламата по-долу е от същия брой. Има няма четвърт век оттогава…
Точка, точка и пак точка
09.06.2009
На пръв поглед точката изглежда като един от най-лесните знаци от пунктуацията, но това е така само на пръв поглед. Като се зачетете по-внимателно в материали в периодиката или пък рекламни текстове, можете да откриете сума провали на тема „точка”. Затова днес ще се спра малко повече на тази пущина.
Основната функция на точката е ясна още от началното училище – бележи край на съобщително изречение. Разбира се, има 1-2 тънкости, които като че ли убягват при оформлението – особено при наличието на кавички. Едната е - точката винаги се изважда извън кавичките. Ако изречението в кавичките изисква друг пунктуационен знак, той е вътре в кавичките. Втора – ако имате вмъкнато изречение в кавички, завършващо с питанка или удивителна, те остават преди затварящата кавичка, а след нея се пише точката. Трето - ако имате знак за индекс накрая на изречението, точката се пише след индекса.
По-любопитни са правилата при съкращенията. Обикновено съкратената дума завършва с точка: град – гр., язовир - яз. и т.н. Но има и думи, при които можем да изпуснем точките. Най-популярните случаи са с жп - железопътен и с жк – жилищен комплекс. Обръщам особено внимание на второто съкращение, защото често се среща в адреси на реклами или материали от периодиката. Не е фатално да се изпише и ж.к., но без точки се пести място. Има и един особен случай при съкращенията – единиците по SI, за които вече е ставало дума. Те се пишат без точка. Така грам е г, метър е м и т.н. Особен случай са единиците за време – ако час, секунда, минута се използват за означаване на количество време, те се изписват без точка. Ако се използват за момент от денонощието – изписват се с точка: опитът продължи 5 ч и започна в 5 ч. следобед.
Още една особена употреба на точката е за изписване на числителни редни. По традиция редните числителни – първи, втори, трети и т.н. се изписват с римски цифри. Но тъй като те често са дълги и неудобни, за целта се използват арабски цифри с точка. Така I, II, III става 1., 2. и 3. Този вариант е и по-удобен от добавянето на окончание за числително редно: 1-ви, 2-ри, 3-ти и т.н. И тук обаче има хватка – при числителни редни, каквито са годините и страниците, точка не се пише: стр. 18, 1995 година и т.н.
И няколко думи за интервалите при точката. Задължително точката се изписва без интервал отляво. Но вдясно невинаги се оставя интервал. Например при изписване на дати: 1.10.2009 г. или 1.X.2009 г. При съкращения от типа т.е. (тоест), т.нар. (така наречен), т.г. (тази година), сл.Хр. (след Христа), н.с. (научен сътрудник) първата точка се изписва без интервал отдясно.
Предпечатът в дати – 1990-95 г.
01.06.2009
1990 |
|
 |
През февруари Adobe анонсират версия 1.0 на програмата за обработка на растерни озабражения Photoshop за Mac и Illustrator 3.0 |
| IBM представят новия стандарт за аналогови видеодисплеи – XGA (Extended Graphics Array), позволяващ разделителна способност от 1024×768 пиксела. | |
| Копманията EFI разработва продукта E-Port, по-късно наречен EFI Color | |
| Излиза версия 3 на Ventura Publisher - Gold. | |
| Появява се QuarkXPress 3.0 – въведена е палитрата Measurements | |
 |
Microsoft представят операционната система Windows 3.0 |
 |
Aplle пускат в продажба Macintosh IIfx – един от най-бързите МАС-ове за времето си. |
1991 |
|
 |
Adobe представят програмата за видеоредактиране Adobe Premiere 1.0, както и Adobe Photoshop 2.0 for Mac (Въведени са paths), Adobe Streamline 2.0, Illustrator 3 за Мас и Adobe Type Manager 2.0. Анонсирана е разработката на Acrobat (проект Camelot). |
 |
Apple пускат на пазара програмата Quick Time и компютъра Apple Macintosh Quadra 700 – първият Мас с кутия тип tower. |
 |
Fractal Design създават програмата за рисуване Painter 1.0 |
| Frame Technology Corp. анонсират програмата FrameMaker 3.0 – версия и за Windows | |
 |
Microsoft анонсират Word 5.5 for DOS, както и програмата за предпечат Microsoft Publisher 1.0 for Windows. |
 |
Пуснат е в продажба Apple Color One Scanner – първият цветен скенер на Apple, максималната му разделителна способност е 300 dpi и може да сканира илюстрации до формат А4 |
 |
Corel представят CorelDraw! 2.0. Добавени са инструментите Envelope tool, Blend, Extrusion и Perspective |
| Serif Europe Ltd. създават PagePlus - програма за предпечат под Windows | |
| Поява на версия 5.1 на текстообработващата програма WordPerfect, първата работеща под Windows. | |
| Излиза версия 4 на програмата за предпечат Ventura Publisher | |
 |
Apple представят версия 7 на операционата си система System |
| Поява на World Wide Web. | |
1992 |
|
 |
IBM анонсира операционната система OS/2 2.0. |
 |
Adobe представят Adobe Premiere 2.0 for Mac и Illustrator 4 за Windows (версия 4 за Мас няма). |
| Aldus анонсират програмата за обработка на растерни изображения PhotoStyler 1.0 (разработен от тайванската компания Ulead). | |
 |
Corel представят CorelDraw! 3.0. Добавени са програмите Corel PHOTO-PAINT (за обработка на растерни изображения), CorelSHOW, CorelCHART, Mosaic и CorelTRACE |
| Братята Fred и Richard Krueger създават компанията Fauve Software | |
| Jasc Software анонсират програмата за обработка на растерни изображения Paint ShopPro 1.0. Програмата работи само под Windows. | |
| Kai Krause създава филтрите за растерни изображения Kai’s Power Tools v.1 | |
 |
Създадена е компанията Macromedia (като обединение на Authorware Inc. и MacroMind-Paracomp). |
| Joint Photographic Experts Group анонсират JPEG - стандарт за компресия на файлове с растерни изображения | |
 |
Microsoft представят операционната система Windows 3.1, както и Word 2.0 for Windows. Същата година анонсират версия 1.1 и за OS2 |
| Поява на програмата за предпечат QuarkXPress 3.1 – първата версия, поддържаща Windows | |
 |
Apple представят PowerBook DuoDock – портативен компютър с докинг станция, превръщаща го в настолен компютър |
1993 |
|
 |
Adobe представят програмата за създаване и обработка на електронни документи Adobe Acrobat 1.0, Adobe Illustrator 5.0 for Mac, Adobe Premiere 3.0 for Mac и 1.0 for Windows. Същата година е анонсиран и файловият формат за електронни документи PDF 1.0 (Portable Document Format). |
 |
През февруари Adobe анонсират AdobePhotoshop 2.5 – първата версия, която се поддържа и от Mac, и от Windows |
 |
Microsoft пускат операционната система Windows NT, Word 6 for DOS и Word 6.0 for Windows (номерата и за двете версии се изравняват). Това е и последната версия на Word за DOS. Представена е и Microsoft Publisher 2.0 for Windows. |
 |
Corel представят версия 4 на CorelDraw! Версията включва Corel PHOTO-PAINT, CorelSHOW, CorelCHART, Mosaic и CorelTRACE. |
| Излиза последната версия Ventura Publisher от Ventura Software – 4.1.1. | |
| Появява се QuarkXPress 3.2 – първата версия, поддържаща AppleScript и color management | |
| Corel купуват настолната издателска система Ventura. Първата версия с новия собственик е Corel Ventura 4.2 | |
 |
Aplle пускат в продажба Macintosh Centris 61 – един от първите с процесор 68040 и нископрофилна кутия |
 |
Intel представят процесора Pentium - заради ред съдебни решения се отказват от номерацията х86 |
1994 |
|
 |
IBM анонсира операционната система OS/2 3.0. – OS/2 Warp |
 |
Разработен е стандартът за свързване на електронни устройства USB (Universal Serial Bus) |
 |
Adobe пускат Adobe Acrobat 2.0, Adobe Type Manager 3.0 и Adobe After Effects 1.0. Павява се и версия 1.1 на формата PDF. |
 |
Fauve Software създават програмата за рисуване Matisse |
| Microtec пускат на пазара първия настолен скенер с 600 dpi резолюция – ScanMaker III | |
| Форматът за изображения JPEG официално е стандартизиран – ISO 10918-1. | |
 |
Adobe купуват компанията Aldus. Представена е новата Adobe Page Maker 5 |
 |
Apple представя компютъра Power Macintosh 6100 – първият им компютър с процесор Power PC. |
 |
Corel представят версия 5 на CorelDraw! – последната за Windows 3.x. В пакета е и първата версия на Ventura, разработена от тях – Corel Ventura 5. |
 |
Компанията iomega представя първите ZIP Drive с капацитет 100 MB |
| Forest Kenton „Ken“ Musgrave създава програмата за 3D моделиране Bryce 1.0 | |
| Frame Technology Corp. представят FrameMaker 4.0 | |
1995 |
|
| През януари Macromedia закупуват компанията Altsys - създателите на FreeHand (с първоначално име Virtuoso) и Fontographer |
|
 |
Adobe интегрират Acrobat Reader в уеб браузъра Netscape, анонсират един от първите WISIWIG редактори на HTML – Adobe Page Mill 1.0 for Mac, представят Adobe Illustrator 6.0 for Mac и 4.1 for Windows, както и Adobe Photoshop 3 (Въведени са layers). |
| Adobe купуват Frame Technology Corp. и тяхната програма за създаване и обработка на големи документи FrameMaker. Същата година е закупена и програмата Photoshop (дотогава се дистрибутира с лицензно споразумение) | |
 |
Corel представят версия 6 на CorelDraw! В пакета са добавени Corel Memo, Corel Presents, Corel Motion 3D, Corel Depth, Corel Multimedia Manager, Corel Font Master и Corel DREAM. Първата 32-битова версия, работеща под Windows 95. |
 |
Microsoft анонсират операционната система Windows 95 и програмата за текстообработка Word 95 for Windows (част от MS Office 95), както и Microsoft Publisher 3.0 (Publisher for Windows 95). |
 |
Apple представят операционната система System 7.5. От версия 7.5.1 тя вече се нарича Mac OS. В продажба е пуснат Power Macintosh 9500 – първият от второто поколение Power PC компютри. Завършена е разработката и за скоростната шина FireWire (IEEE 1394). |
| Британската компания Xara създава програмата за векторна графика Xara Studio за Windows. Лицензирана същата година на Corel, тя излиза под името CorelXara | |
| Fauve Software създават програмата за обработка на растерни изображения xRes | |
| Macromedia купуват компанията Fauve Software и техните продукти Fauve Matisse и Fauve xRes | |