Архив по дни: понеделник, 23 ноември, 2009 г.

Д-р

bilboard D-r EnchevД-р” е една чудесна комедия от Бранислав Нушич. “Д-р” е и съкращението в българския език за думичката доктор (както и л-т за лейтенант, м-р за министър и т.н.). Явно обаче дизайнерите на рекламата не са били съгласни с това правило и са написали “Др.” . Само че има един проблем. “Др.” е съкращението на думата другар - официалното обръщение през годините на социализма. Така че вместо доктор Енчев, се е получило другарят Енчев. Любопитното е, че в посочения сайт хедърът е сгрешен по аналогичен начин, но изписването на съкращението в текстовете на сайта си е правилно: “д-р”. Вярно от тази дреболия бизнесът на доктора няма да пострада, но все пак е дразнещо, когато не се обръща внимание на детайлите и в центъра на града се пръква билборд с грешки в него.