Архив за етикет: QuarkXpress

Книги за предпечат: “Quark 5.01 — Наръчник по предпечат”

Често срещам по форумите питания за книги, посветени на предпечата. Нерядко и мои познати и колеги ми молят за препоръка какво да прочетат на тази тема. Затова реших и да почна една нова рубрика в блога, която да представя част от литературата в тази област, която е сравнително достъпна за масовия български читател. Е, като начало ще започна, разбира се, с нещо, в което и аз имам съществено участие.

“Quark 5.01 — Наръчник по предпечат”

Quark 5.01 - Наръчник по предпечат
Тази книга излезе през 2002 г. и все още може да бъде открита по книжарниците. Автори са — моя милост и Светлин Милев, колега и приятел, понастоящем съсобственик на рекламна агенция “Анима Арт”. Този наръчник е естествено начало на по-стар наш проект, който трябваше да бъде в 3 тома и да обхване по една програма за страниране, обработка на растерни изображения и векторни обекти. От него излязоха “Наръчник по предпечат, част 1. QuarkX­Press 4.0” и “Наръчник по предпечат, част 2. Adobe Pho­to­shop 5.02”. За жалост липсата на време прати написването на “Наръчник по предпечат, част 3. Adobe Illus­tra­tor в небитието”.
Нашите книги са предназначени за начинаещи и средно напреднали в областта на предпечата. Затова се постарахме да включим обширни части с понятия от областта както на компютърната техника, така и от типографията, обработката на илюстрации и дори интернет (QuarkX­Press позволява експортиране на файлове в html и xml формат, както и да се създава уеб страница от печатния оригинал).
Самата книга е разделена на 5 части: Малко терминология; Запознаване с QuarkXPress; Първи стъпки; Възможности за напреднали; Практика.

Пълното съдържание на книгата можете да откриете тук.
При създаването на книгата изхождахме от особеностите, с които се сблъскват българските потребители при предпечата, както и от собствените ни грешки и поуки. Постарахме се да дадем и повече практически съвети “стъпка по стъпка” за работа с конкретни задачи — създаване на бланка, брошура, книга, периодика и т.н.
Примерна глава от книгата можете да прочетете тук.
В заключение — нашата книга беше една от малкото за времето си, специално посветени на предпечатната подготовка, макар и през призмата само на една програма — QuarkX­Press. Макар че в момента е в продажба е версия 8, то и до ден-днешен принципите на работа не са се променили, така че книгата ни, надяваме се, все още е актуална.

Равнииис!

Типове подравняване

Днес ще кажа няколко думи за подравняването на абзац (Align­ing a Para­graph). И в QuarkX­press, с в Adobe Inde­sign имате няколко опции за подравняване, като можете да ги задействате по няколко начина — от размерната палитра, от лентата с менюта или с клавишна комбинация. Най-общо казано имате 5 начина да подравните един абзац — ляво подравнен, дясно, центрирано, двустранно и засилено двустранно. Adobe InDe­sign предлага малко повече опции за подравняване, но за това по-късно. Като начало — как да подравняваме абзац в QuarkXPress.

От менюто Style
Подравняване от менюто StyleИзберете командата Align­ment. Тя има пет опции: Left за ляво подравняване, Right ­ - дясно, Cen­tered ­ - центрирано, Jus­ti­fied ­ - двустранно подравнен, Forced ­ - засилено двустранно подравнен. Щракнете върху желаната от вас.
Лявото подравняване е подходящо, ако набирате текста директно в QuarkX­Press, защото нямате възможност да сричкопренасяте. Може да го използвате за заглавия и за уводни абзаци. Напоследък лявото подравняване си пробива път у нас и за основни текстове, въпреки че е типично по-скоро за англоезичните държави.
Дясното подравняване се използва обикновено за уводни абзаци, за представяне авторите на материалите в периодичните издания, текст под снимки, полета със справки или друг неосновен текст.
Центрираното подравняване се използва предимно за заглавия, подзаглавия или по-особено оформен текст (примерно в кръгло поле).
Двустранното подравняване е най-популярното у нас. Използва се за основните текстове в книгоиздаването и периодиката. Ако текстът на кирилица не е сричкопренесен, е възможно да се появят твърде големи интервали между думите.
Засиленото двустранно подравняване е доста странна опция — ­ за какво ви е последният ред от абзаца, който е изпълнен до средата, също да се подравни по двата края, при това с огромни интервали между думите?! Все пак, ако имате материал, който продължава на друга страница (в периодиката) и се разкъсва абзац, можете да използвате тази опция, за да подравните последния ред (разбира се, ако последната дума е близо до дясната граница).
Подравняване от диалогова кутияВтори начин да зададете подравняването, е с командата For­mats, извеждаща диалоговия прозорец Para­graph Attrib­utes. От полето срещу Align­ment (страница For­mats) задайте необходимото подравняване.
От размерната палитра
Подравняване от размерната палитраОтляво до иконите за промяна на шрифта имате пет икони за промяна на подравняването на абзаца. На първия ред отляво са: ляво, центрирано, дясно, а отдолу са двустранно и засилено двустранно подравняване.
От клавиатурата
Можете да използвате следните комбинации за подравняване: Ctrl+Shift+L ­ — ляво, Ctrl+Shift+C ­ — центрирано, Ctrl+Shift+R ­ — дясно, Ctrl+Shift+J ­ — двустранно и Ctrl+Shift+Alt+J — засилено двустранно.

Подравняване в Adobe InDesign

Вече споменах, че тук възможностите са малко повече. Разполагате общо с 4 опции за двустранно подравняване. В зависимост от подравняването на последния ред  имате двустранно с ляво подравнен ред — Left Jus­tify, с дясно подравнен — Right Jus­tify, с центриран — Cen­ter Jus­tify, и засилено двустранно подравняване  — Full Jus­tify. Но най-голямото удобство тук са допълнителните две опции за подравяване по осовата линия — spine (линията по която се съединяват съседните страници в двустранната публикация). Можете да избирате между подравняване към осовата линия — Align Towards Spine, и срещу осовата линия — Align Away From Spine. Тези две опции са полезни, ако ви се налага да правите елементи, които искате да бъдат с един стил, но с противоположно подравняване на съседни страници — например колонцифри. Ето и един пример. Да речем, искате абзаци от един стил, които на левите страници да са ляво подравнени, а на десните — дясно подравнени. Тогава избирате за този стил подравняване Align Away From Spine.

От палитрата Para­graph

Подравняване от паритрата ParagraphМожете да я изведете на екрана, като изберете командата Para­graph от менюто Type или използвате клавишната комбинация Alt+Ctrl+T. От тази палитра имате достъп до всичките 9 опции за подравняване. Щраквате върху иконата на избраната от вас и абзацът тутакси се подравява (стига, разбира се, курсорът да се намира върху него — не е нужно да се избира целия абзац). Опциите тук са групирани в 3 зони — в лявата зона са ляво, центрирано и дясно подравняване. Следват четирите типа за двустранно подравняване. И вдясно са двете опции за подравняване по осовата линия.

От размерната палитра

Подравняване с размерната палитраИ тук нещата са подобни като при QuarkXpress, но само с една озадачаваща подробност — явно за да спазят симетрията на иконите, липсва тази на двустранното подравняване с дясно подравнен последен ред. Не че е голяма загуба, но да го спомена.

От клавиатурата
Нещата са почти същите, както при QuarkX­Press. Разликата е единствено в комбинацията за засилено двустранно подравняване. Все пак да ги изредя отново:  Ctrl+Shift+L ­ — ляво, Ctrl+Shift+C ­ — центрирано, Ctrl+Shift+R ­ — дясно, Ctrl+Shift+J ­ — двустранно и Ctrl+Shift+F — засилено двустранно.

Предпечатът в дати — 1990–95 г.

1990

През февруари Adobe анонсират версия 1.0 на програмата за обработка на растерни озабражения Pho­to­shop за Mac и Illus­tra­tor 3.0
IBM представят новия стандарт за аналогови видеодисплеи — XGA (Extended Graph­ics Array), позволяващ разделителна способност от 1024x768 пиксела.
Копманията EFI разработва продукта E-Port, по-късно наречен EFI Color
Излиза версия 3 на Ven­tura Pub­lisher - Gold.
Появява се QuarkX­Press 3.0 — въведена е палитрата Measurements
Microsoft представят операционната система Win­dows 3.0
Aplle пускат в продажба Mac­in­tosh IIfx — един от най-бързите МАС-ове за времето си.

1991

Adobe представят програмата за видеоредактиране  Adobe Pre­miere 1.0, както и Adobe Pho­to­shop 2.0 for Mac (Въведени са paths), Adobe Stream­line 2.0, Illus­tra­tor 3 за Мас и Adobe Type Man­ager 2.0. Анонсирана е разработката на Acro­bat (проект Camelot).
Apple пускат на пазара програмата Quick Time и компютъра Apple Mac­in­tosh Quadra 700 — първият Мас с кутия тип tower.
Frac­tal Design създават програмата за рисуване  Painter 1.0
Frame Tech­nol­ogy Corp. анонсират програмата FrameMaker 3.0 — версия и за Windows
Microsoft анонсират Word 5.5 for DOS, както и програмата за предпечат Microsoft Pub­lisher 1.0 for Windows.
Пуснат е в продажба Apple Color One Scan­ner — първият цветен скенер на Apple, максималната  му разделителна способност е 300 dpi и може да сканира илюстрации до формат А4
Corel представят Corel­Draw! 2.0. Добавени са инструментите Enve­lope tool, Blend, Extru­sion и Perspective
Serif Europe Ltd. създават Page­Plus - програма за предпечат под Windows
Поява на версия 5.1 на текстообработващата програма Word­Per­fect, първата работеща под Windows.
Излиза версия  4 на програмата за предпечат Ven­tura Publisher
Apple представят версия 7 на операционата си система Sys­tem
Поява на World Wide Web.

1992

IBM анонсира операционната система OS/2 2.0.
Adobe представят Adobe Pre­miere 2.0 for Mac и Illus­tra­tor 4 за Win­dows (версия 4 за Мас няма).
Aldus анонсират програмата за обработка на растерни изображения Pho­to­Styler 1.0 (разработен от тайванската компания Ulead).
Corel представят Corel­Draw! 3.0. Добавени са програмите Corel PHOTO-PAINT (за обработка на растерни изображения), CorelSHOW, CorelCHART, Mosaic и CorelTRACE
Братята Fred и Richard Krueger създават компанията Fauve Soft­ware
Jasc Soft­ware анонсират програмата за обработка на растерни изображения Paint Shop­Pro 1.0. Програмата работи само под Windows.
Kai Krause създава филтрите за растерни изображения Kai’s Power Tools v.1
Създадена е компанията Macro­me­dia (като обединение на Author­ware Inc. и MacroMind-Paracomp).
Joint Pho­to­graphic Experts Group анонсират JPEG - стандарт за компресия на файлове с растерни изображения
Microsoft представят операционната система Win­dows 3.1, както и Word 2.0 for Win­dows. Същата година анонсират версия 1.1 и за OS2
Поява на програмата за предпечат QuarkX­Press 3.1 — първата версия, поддържаща Windows
Apple представят Power­Book DuoDock — портативен компютър с докинг станция, превръщаща го в настолен компютър

1993

Adobe представят програмата за създаване и обработка на електронни документи Adobe Acro­bat 1.0, Adobe Illus­tra­tor 5.0 for Mac, Adobe Pre­miere 3.0 for Mac и 1.0 for Win­dows. Същата година е анонсиран и файловият формат за електронни документи PDF 1.0 (Portable Doc­u­ment Format).
През февруари Adobe анонсират  AdobePho­to­shop 2.5 — първата версия, която се поддържа и от Mac, и  от Windows
Microsoft пускат операционната система Win­dows NT, Word 6 for DOS и Word 6.0 for Win­dows (номерата и за двете версии се изравняват). Това е и последната версия на Word за DOS. Представена е и Microsoft Pub­lisher 2.0 for Windows.
Corel представят версия 4 на Corel­Draw! Версията включва Corel PHOTO-PAINT, CorelSHOW, CorelCHART, Mosaic и Corel­TRACE.
Излиза последната версия Ven­tura Pub­lisher от Ven­tura Soft­ware — 4.1.1.
Появява се QuarkX­Press 3.2 — първата версия, поддържаща Apple­Script и color management
Corel купуват настолната издателска система Ven­tura. Първата версия с новия собственик е Corel Ven­tura 4.2
Aplle пускат в продажба Mac­in­tosh Cen­tris 61 — един от първите с процесор 68040 и нископрофилна кутия
Intel представят процесора Pen­tium - заради ред съдебни решения се отказват от номерацията х86

1994

IBM анонсира операционната система OS/2 3.0. — OS/2 Warp
Разработен е стандартът за свързване на електронни устройства USB (Uni­ver­sal Ser­ial Bus)
Adobe пускат Adobe Acro­bat 2.0, Adobe Type Man­ager 3.0 и Adobe After Effects 1.0. Павява се и версия 1.1 на формата PDF.
Fauve Soft­ware създават програмата за  рисуване Matisse
Microtec пускат на пазара първия настолен скенер с 600 dpi резолюция — Scan­Maker III
Форматът за изображения JPEG  официално е стандартизиран — ISO 10918–1.
Adobe купуват компанията  Aldus. Представена е новата Adobe Page Maker 5
Apple представя компютъра Power Mac­in­tosh 6100 — първият им компютър с процесор Power PC.
Corel представят версия 5 на Corel­Draw! — последната за Win­dows 3.x. В пакета е и първата версия на Ven­tura, разработена от тях — Corel Ven­tura 5.
Компанията iomega представя първите ZIP Drive с капацитет 100 MB
For­est Ken­ton “Ken” Mus­grave създава програмата за 3D моделиране Bryce 1.0
Frame Tech­nol­ogy Corp. представят FrameMaker 4.0

1995

През януари Macro­me­dia закупуват компанията Alt­sys - създателите на Free­Hand (с първоначално име Vir­tu­oso) и Fontog­ra­pher
Adobe интегрират Acro­bat Reader в уеб браузъра Netscape, анонсират един от първите WISIWIG редактори на HTMLAdobe Page Mill 1.0 for Mac, представят Adobe Illus­tra­tor 6.0 for Mac и 4.1 for Win­dows, както и Adobe Pho­to­shop 3 (Въведени са layers).
Adobe купуват Frame Tech­nol­ogy Corp. и тяхната програма за създаване и обработка на големи документи FrameMaker. Същата година е закупена и програмата Pho­to­shop (дотогава се дистрибутира с лицензно споразумение)
Corel представят версия 6 на Corel­Draw! В пакета са добавени Corel Memo, Corel Presents, Corel Motion 3D, Corel Depth, Corel Mul­ti­me­dia Man­ager, Corel Font Mas­ter и Corel DREAM. Първата 32-битова версия, работеща под Win­dows 95.
Microsoft анонсират операционната система Win­dows 95 и програмата за текстообработка Word 95 for Win­dows (част от MS Office 95), както и Microsoft Pub­lisher 3.0  (Pub­lisher for Win­dows 95).
Apple представят операционната система Sys­tem 7.5. От версия 7.5.1 тя вече се нарича Mac OS. В продажба е пуснат Power Mac­in­tosh 9500 — първият от второто поколение Power PC компютри. Завършена е разработката и за скоростната шина FireWire (IEEE 1394).
Британската компания Xara създава програмата за векторна графика Xara Stu­dio за Win­dows. Лицензирана същата година на Corel, тя излиза под името CorelXara
Fauve Soft­ware създават програмата за обработка на растерни изображения xRes
Macro­me­dia купуват компанията Fauve Soft­ware и техните продукти Fauve Matisse и Fauve xRes

Предпечатът в дати — 80-те

1980

Основателите на Satel­lite Sys­tems Inter­na­tional — д-р Alan Ash­ton и Bruce Bas­t­ian анонсират първата версия на Word­Per­fect - програмата, която дълги години е стандарт за текстообработка. Първоначално е написана за миникомпютрите на Data Gen­eral.
Dr. Bobo Wang основава в Hsinchu, Тайван, компанията Microtek, която става един от пионерите в иновациите и производството на скенери

1981

Xerox представят копмютъра Xerox Star (Xerox 8010 Infor­ma­tion Sys­tem) — с графичен интерфейс с прозорци, икони, папки, мишка и цена $17,000.
През август IBM анонсира появата на първия масов персонален компютър — IBM PC (Personal Computer) с процесор на Intel 8088 и 5 1/4” флопидисково устройство. Същата година е представен и първият стандарт за цветни дисплеи — CGA (Color Graph­ics Adapter).
Microsoft купуват дисковата операционна система 86 DOS (позната и като QDOS), написана от Tim Pater­son и я пускат на пазара през август като MS-DOS 1.0.

1982

John Warnock и Chuck Geschke основават компанията Adobe
Поява на версия 2.20 на Word­Per­fect, написана за IBM PC и работеща под DOS.
Sony демонстрират първия монитор Trini­tron.
Intel представят процесора 80286
Com­modore Intet­na­tional пускат през август в продажба компютъра Com­modore 64 — един от най-продаваните персонални компютри за своето време.
HP показват първото 3,5” флопидисково устройство

1983

През март IBM представя компютъра IBM PC XT (eXtended Tech­nol­ogy) — първият масов персонален компютър с вграден твърд диск.
Adobe и Apple сключват първото лицензионно споразумение за езика Post­Script
През януари Apple представят Apple Lisa (с цена $9995) — за първи път масов компютър с графичен интерфейс (GUI — Graph­i­cal User Inter­face) и мишка.
Lino­type представят — висококачественото печатащо устройсто Linotronic 101 с лазерен RIP.
Microsoft анонсират операционната система MS DOS 2.0.
През юли в Япония е създадена компанията Wacom, която организира производството на графични таблети
Microsoft представят първата версия на текстообработващата си програма Word for DOS (първоначално наречена Multi-Tool Word)

1984

През август IBM представя компютъра IBM PC AT (Advanced Tech­nol­ogy) с процесор на Intel 80286. За първи път е представен стандартът за аналогови видеодисплеи EGA (Enhanced Graph­ics Adapter) — възпроизвеждащ 16 цвята, с разделителна способност до 640х350 пиксела.
Microtek показват първия скенер (тип sheet-fed) с 200 dpi резолюция в сивата скала
Adobe представят езика Post­Script — Level1, сключват споразумение за разработка на Type 1 шрифтовете на Lino­type
През януари Apple представят първия компютър Apple Mac­in­tosh. Компютърът е с графична операционна система Sys­tem — версия 1
Boston Soft­ware Pub­lish­ers представят MacPub­lisher - първата програма за предпечатна подготовка. Има WYSIWYG интерфейс и поддържа работа с многоколонен текст.
Bill Atkin­son  създава програмата за рисуване Mac­Paint, разпространявана с първите компютри Apple Mac­in­tosh.
Компанията Koala Techolo­gies представя първия графичен таблет за домашни компютри — Koala­Pad
Mac­Draw — програма на Apple за векторна графика, разпространявана с първите компютри Apple Mac­in­tosh. Първата програма от този тип с WYSIWYG интерфейс.
Компанията Wacom представя първия графичен таблет с безжична електронна писалка
Lino­type пускат в продажба Linotronic 300.
Основана е компанията Aldus (на името на Aldus Pius Manu­tius — венециански издател). На един от нейните основатели — Paul Brain­erd, дължим термина desk­top pub­lish­ing.
През юни Mouse sys­tems представят създадената от John Bridges и Doug Wolf­gram програма PCPaint 1.0 — първата, предназначена за рисуване програма за РС с графичен интерфейс.

1985

Microsoft анонсират Word 2.0 for DOS и Word 1.0 for Mac.
Lino­type, Adobe, ITC и Apple се кооперират за разработката на шрифтове.
Aldus представят Page­Maker 1.0 — само за Mac.
Apple показват първия масов лазерен принтер Apple Laser Writer с цена $6995 (технологията на лазерните принтери е още от 1969 г.). Анонсирана е версия 2 на операционна система Sys­tem.
Atari Inc. пускат в продажба 16-битовия компютър Atari ST, а invers Soft­ware създават за него програмата за предпечат Cala­mus
Man­hat­tan Graph­ics анонсират своята програма за предпечатна подготовка Ready,Set,Go!
Intel пускат на пазара процесора си 80386
Основана е компанията Corel (Cowpland Research Labo­ra­tory).
През ноември Microsoft анонсират новата операционна система Win­dows 1.0.

1986

Apple представят компютъра Mac­in­tosh Plus - първият с 1 МВ RAM памет и SCSI порт. Анонсирана е версия 3 на операционната система Sys­tem.
Alt­sys пускат на пазара програмата Fontog­ra­pher - за създаване и редактиране на шрифтове, първата програма, работеща с криви на Безие
Frame Tech­nol­ogy Corp. анонсират програмата FrameMaker 1.11
Microtek показват първия настолен скенер с 300 dpi резолюция в сивата скала — MSF-300G
На пазара излиза Word 3.0 for DOS.
Ven­tura Soft­ware анонсира първата версия на програмата за предпечатна подготовка Ven­tura Pub­lisher — работеща под DOS.
Apple представят показват монитор с формат на печатен лист Let­ter — 8,5x11”
Sony представят първото CD-ROM устройство

1987

IBM анонсира компютъра IBM PS/2. За първи път се представя и стандартът за аналогови видеодисплеи VGA (Video Graph­ics Array) — позволяващ възпроизвеждане на 256 цвята с 640 x 400 пиксела разделителна способност
IBM и Microsoft правят джоинт венчър и анонсират новата операционна система OS/2 1.0.
Adobe представят програмата за обработка на векторни изображения Adobe Illus­tra­tor 1.0, предназначена за компютри Apple Mac­in­tosh.
Microsoft анонсират Word 4.0 for Mac.
Излиза първата версия на програмата за предпечатна подготовка QuarkX­Press - само за Mac.
ACD Sys­tems представят първата версия на програмата ACD Can­vas, която може да обработва растерни и векторни обекти.
Apple пускат на пазара Mac­in­tosh IIпървият 32-битов Мас и с графична карта, възпроизвеждаща 16,7 милиона цвята. Анонсирана е версия 4 на операционната система Sys­tem. Същата година се появява и версия 5

1988

Adobe представят шрифтовата библиотека Adobe Font Folio и програмата за векторни изображения Adobe Illus­tra­tor 88 за Мас (единствената тяхна програма, съдържаща годината на излизане — от Adobe смятат тази номерация за маркетингов гаф и повече не я използат)
Aldus пускат на пазара първата версия на програмата за векторни изображения Free­Hand.
Bar­neyScan предлагат към техните скенери софтуерен пакет Pho­to­shop, създаден от братята Thomas и John Knoll. Продадени са 200 броя.
На 25 януари Microsoft анонсират операционната система Win­dows 2.0.
Apple представят компютъра Mac­in­tosh IIx — първият с 1.44MB флопидисково устройство. Анонсирана е версия 6 на операционната система Sys­tem.
QMS представят Col­orSript 100 — първия цветен Post­Script принтер
IBM излиза на пазара с AmiPro (част от офис пакета Lotus) — първата текстообработваща програма, предназначена за Windows
Aldus пускат версия 2 на програмата си за векторна илюстрация Free­Hand

1989

Adobe представят Illus­tra­tor 2 — първата версия за Win­dows. Замислят да анонсират като добавка към Illus­tra­tor закупената наскоро програма Pho­to­shop.
Adobe анонсират програмата за управление на шрифтовете Type Man­ager 1.0 и новата версия на езика Post­Script — Level2.
Corel представят програмата за обработка на векторни изображения Corel­Draw!1.0.
Frame Tech­nol­ogy Corp. анонсират програмата FrameMaker 2.0
Излиза QuarkX­Press 2.0 — освен на английски има версия на френски и немски.
Intel представят процесора 80486 — последният с номерация х86
Apple представят Mac­in­tosh Portable - първият им опит за портативен компютър
Microsoft пускат в продажба текстообработващата програма Word 1 for Windows
Microtek показват първият цветен настолен скенер с 300 dpi резолюция — MSF-300Z
IBM представят новия стандарт за аналогови видеоадаптори, разработен още през 1987 г. за — новата шина VESASVGA (Super Video Graph­ics Array) — с разделителна способност 800х600 пиксела
Израелският специалист Efraim (Efi) Arazi основава компанията EFI

Импортиране на текст в QuarkXPress

Импортирането на текст става с командата Get Text от менюто File (може да използвате и клавишната комбинация Ctrl+E), но не забравяйте, че трябва да сте избрали текстовото поле, в което искате да разположите текста. Всъщност при QuarkX­Press за разлика от Adobe InDesign трябва да изчертаете предварително текстово поле, за да разполагате текст в публикацията.

Импортиране на текст с QuarkXPress

Диалогов прозорец за импортиране на текст

Диалоговия прозорец е стандартен за Windows-приложенията. Само че тук първото поле се нарича Look in и ви дава възможност да зададете логическо устройство и папка, където се намира вашият текстов файл.
Полето Files of type показва какви типове файлове можете да изберете за импортиране:
– All text files;
ASCII Text (*.TXT);
– Microsoft Word 97/98/2000 (*.DOC);
– Microsoft Word 6.0/95 (*.DOC);
HTML (*.HTM, *.HTML)
– XPress Tags (*.XTG);
– Word­Per­fect 6.x (*.WP, *.WPD, *.DOC, *.WPT);
– Word­Per­fect 5.x (*.WP, *.WPD, *.DOC, *.WPT);
– Word­Per­fect 3.x (*.WP, *.WPD, *.DOC, *.WPT);
– Rich Text For­mat (*.RTF);
– Dis­play all files (*.*).
С помощта на различни XTen­sions можете да импортирате текстове и от други програми (Ami Pro, Micrisoft Word for DOS, XYWryte III Plus и др.).
Имате и две опции, които можете да включите по желание:
Con­vert Quotes — превръща стандартните кавички в типографски. Ако искате прилични публикации, трябва да я активирате.
Include Style Sheets — позволява, ако сте оформили вашия документ в друга програма с помощта на стилове, да запазите оформлението му и тук.
Четирите реда под линията дават информация за избрания файл:
Name - името на файла
For­mat - форматът на файла
File Size — размер в килобайти (съкратено K)
Когато говорим за килобайти (KB) и мегабайти (MB), малко профанизираме нещата, защото би трябвало да отговарят на 1000 и 1 000 000 байта. В същото време обаче 1 KB = 1024 байта,
1 MB = 1 048 576 байта, или 1024 KB!
Date - дата и час на последното записване на файла.
След като сте избрали необходимия файл, щраквате ОК и той се тръшва в отреденото му поле.
Всичко това важи за файлове на латиница. Кирилски файлове няма да можете да импортирате така безнаказано. Причината се крие в това, че текстове, писани в програми под DOS, записват данните в ASCII код, а файлът трябва да се преобразува в ANSI код. Проблеми съществуват и ако вашите файлове са написани на Word­Pad, Word for Win­dows 6.0, 95, 97, 2000 — или шрифтовете Uni­code, въведени от MS Word97 насам, ще излязат като питанки, или ще се случи друго нещо. Можете да импортирате направо текстове, създадени с тези програми, но отново няма да имате сричкопренасяне. Нещо повече — няма да можете да импортирате направо файлове от Word for Win­dows 6.0 или 7.0, запазени с Fast Save. Тях ще трябва да отворите с Word­Pad от Win­dows и да ги запишете във формат на Word­Pad. Файловете от Word 97/2000 можете да импортирате, като ги запишете в RTF формат.
Желателно е, преди да импортирате текст на кирилица, да го преобразувате с някоя сричкопренасяща програма. Имайте предвид, че при тази операция губите форматирането на текста, направено в програмата за набор. Някои от сричкопренасящите програми изпращат файла ви в клипборда на Win­dows. Тогава вместо командата Get Text използвайте командата Paste от менюто Edit (Ctrl+V). Има XTen­sions за сричкопренасяне на български или руски език, които могат да ви свършат работа и при тях проблемът със загубата на форматиране отпада.
Ако искате да видите какво има в клипборда, използвайте командата Show Clip­board от менюто Edit. Разбира се, при по-старите версии за кирилски текстове може да видите само “маймунски” знаци. За да се върнете обратно в документа си изберете командата Hide Clip­board от менюто Edit или просто щракнете два пъти върху иконата за затваряне прозореца на съдържанието на клипборда.

знак за непоместен текст

Ако текстът, който импортирате или въвеждате чрез клавиатурата, не се събере в полето, появява се този червено оцветен знак. Вие трябва или да увеличите размера на полето, или да създадете ново поле и да го свържете с другото, или да съкратите текста, или да промените атрибутите на текста ­ тип на шрифта, височина на буквата, разредка и т.н.
Този знак може да се появи и при празно поле. Това означава, че параметрите на шрифта, който сте избрали, няма да позволят дори и на един знак да се появи в полето. Проблемът се разрешава, както вече бе посочено по-горе. Понякога може върху празно поле да бъде поставено друго поле, на което е зададено обливане на текст. Независимо че долното поле е достатъчно голямо, отново ще се появи знакът за несъбран текст. Обикновено това се случва, ако правите текстово поле със сянка, направена пак от текстово поле. Просто не обръщайте внимание на долното поле (или, за да не ви дразни, правете сенките на полетата с полета за илюстрации).
Досадното е, че и при побран в полето текст знакът може да се появи. Причина за това е последният знак за абзац. Изтрийте го и ще решите проблема. За да не се чудите, събран ли е текстът, или не, винаги изтривайте последния знак за абзац в полето. По този начин ще знаете, че където се появи знакът за несъбран текст, значи това наистина е така.

Диалогов прозорец за замяна на стилове

Диалогов прозорец за замяна на стилове

В случай че стиловете на текста, който искате да импортирате, и стиловете на документа в QuarkX­Press имат еднакви имена, но различни параметри, се появава диалоговият прозорец на съответния текстов филтър и след като учтиво ви информира какъв точно е проблемът, иска от вас да вземете решение. Имате избор от 4 варианта — да преименувате стила на импортирания документ, като той ще се добави в палитрата със стиловете (бутон Rename), да използвате автоматично преименуване (Auto Rename), да използате параметрите на стила на импортирания текст и той да припокрие параметрите на стила в съществуващия документ (Use New) или да използвате параметрите на съществуващия стил в QuarkX­Press (Use Exist­ing).

Записване за по-ниска версия

Едно от най-досадните неща в предпечата е необходимостта да се отварят файлове, правени на различни версии на дадена програма. Обикновено програмите поддържат запис за по-стара версия до една назад. Така например, ако имате QuarkX­press 7, а искате да запишете файла си за версия 4 — която все още е много популярна у нас (по мое мнение версиите след 5 са по-голям или по-малък провал), ще трябва да направите следното: Записвате за версия 6 — с командата Save As… (Ctrl+Alt+S), отваряте я с QuarkX­press 6, записвате я за версия 5, отваряте с QuarkXpress5 и я записвате за версия 4.

Как стоят нещата при InDe­sign. Пробвате с командата Save As… (Ctrl+Shift+S) и… изненада — няма възможност за запис в по-ниска версия. Да, ама не, както казваше навремето един популярен водещ. Има възможност за запис в по-ниска версия, но тя кой знае защо е напъхана другаде — в опциите на командата Export (Ctrl+E). От нейния диолагов прозорец изберете формат InDe­sign Inter­change — така ще създадете файл с разширение .inx, който може да бъде отворен с по-ниска версия. Съответно пък от нея с командата Save As записвате този файл като стандартен документ за InDe­sign с разширение .indd.

Ми, т’ва е.

Писане на формули в Quark

Описаният по-долу урок е за Qau­rkX­press, но същите неща можете да приложите и в InDesign.

Често в техническите книги можете да се сблъскате с формули, от които да ви настръхнат косите. Но в повечето случаи можете да се справите с този проблем без особени вълнения. Един от вариантите е да си инсталирате XTen­sion за правене на формули. Но ако разберете, че го продават на цената на запазен Golf (например Math­Set­ter е на скромната цена от 790 долара), бързо ще се откажете от тази идея.
Другият вариант е да използвате редактора на формули в MS Word for Win­dows и да ги импортирате през клипборда като илюстрации. Но невинаги това решение работи коректно и понякога могат да ви “изгърмят” шрифтовете.
Остава третият вариант ­ да си наберете и оформите формулите на ръка в QuarkX­Press. Вярно е, че това е трудоемка работа, но, от друга страна, имате пълен контрол върху всички параметри на знаците, а това никак не е малко особено ако имате капризни редактори, които се формализират за всяка променлива.
Формулата, която виждате в примера, е създадена именно в QuarkX­Press. Ето как става това.
Първо, ориентирайте се колко реда ще ви бъдат необходими за формулата. Ако имате дроби ­ значи ще ви трябват поне 3 реда, но за по-прегледно е добре да имате по един ред отстъп отдолу и отгоре на формулата ­ та значи 5 реда. За да доближите редовете на числителя и знаменателя, задайте на формулата лединг по-малък от кегела ­ ако знаците са с кегел 10 пункта, то ледингът може да бъде 8 пункта. Изпишете необходимите знаци за числителя и знаменателя.
За знаци от гръцката азбука, използвайте латински букви, за които после ще зададете шрифт Sym­bol (или Greek­Math, или нещо от сорта) ­ дано да имате такъв. Знаците “+”, “­-”, “=” трябва да имат интервали и от двете страни. Колкото до знака “­-”, изписвайте го със знака за минус (който като дължина е между дефиса и тирето).
Променливите обикновено се изписват с курсив (но не и числата и гръцките букви).
От Pref­er­ences е желателно да сте настроили Super­script и Sub­script на 80% от височината на стандартната буква ­ така долните и горните индекси ще бъдат с по-малки знаци от нормалните. Скобите, които обхващат дробите, обикновено са по-дълги ­ след като сте ги изписали, изберете отварящата скоба и щракнете на командата Char­ac­ter от менюто Style. От появилия се прозорец изберете за Scale опцията Ver­ti­cal и задайте стойности меду 200 и 300% (в зависимост от броя редове, влизащи между скобите). Повторете операцията и със затварящата скоба. Може да се наложи да свалите надолу получените скоби с минусови стойности в Base­line Shift от прозореца Char­ac­ter Attrib­utes или с клавишната комбинация Ctrl+Alt+Shift+(. Дробната линия можете да получите и от редица тирета, за които да зададете тракинт –30 и те се превръщат в линия — това е по-удобно от изчертаването на линия, защото така те се преместват  при нужда заедно с формулата.
За елементи като корен е добре да си създадете готови форми, които да добавите в библиотека и да ги вземате оттам при нужда. За да направите знак за корен, използвайте инструмента за изчертаване на линии. След като го изчертаете, можете да добавите и празно текстово поле отгоре за евентуален степенен показател (не повече от 5-­6 пункта). Групирайте всичко и го добавете в библиотеката. Удачно е да имате варианти за знак на един ред и знак на 3 реда ­ за дроб.
Знакът за сума си е обикновено главно S в шрифт Sym­bol, който е с големина на буквата няколко пункта повече от нормалния кегел. Знаците отгоре и отдолу на сумата съответно се намират на първия и третия ред на формулата и са не повече от 6 пункта. Знакът за вектор също не е особено сложен ­ поставяте след буквата стрелка от шрифта Sym­bol, повдигате я нагоре с Base­line Shift (Ctrl+Alt+Shift+)) и като намалявате тракинга, закарвате стрелката над нея. Най-накрая с инструмента за изчертаване на ортогонални линии изчертавате и дробните линии.
С което формулата е напълно готова.

Черно и суперчерно

Имате илюстрация. Решавате да сложите някакъв текст върху нея. За да се чете по-добре, поставяте текста върху черна подложка. Отпечатвате. Греда! — илюстрацията прозира под черното. Проблемът е, че като използвате 100% Black в програма за предпечат, ако не е зададено изрично друго, цветът е over­print. С две думи не “дупчи” (trap) — на негово място няма празнина във филмите на другите цветове. А самият цвят няма достатъчно плътност и елементите под него прозират в някаква степен. Решението на проблема е простичко — направете си “суперчерно” — да речем циан 40%, магента 40%, жълто 40% и черно 100%. Така с един куршум удряте два заека — ще имате наситено черна подложка и няма да прозират елементите под нея. На първата илюстрация са показани именно две такива подложки — горната е от 100% Black, а долната е “суперчерно”.

Има и още една особеност, ако желаете да експериментирате и добавите допълнителен ефект в работата. Ако засилите някой от цветовете в това “суперчерно”, то ще придобие съответно топъл или студен оттенък. Втората илюстрация нагледно показва горе-долу за какво иде реч.

Хартиени формати, използвани от програмите за предпечат

US Let­ter — 215,9 x 279,4 mm (или 8 1/2 x 11 инча) — формат по подразбиране при отваряне на нов документ от повечето англоезични програми за текстообработка и предпечат — MS Word, Adobe InDe­sign, Qus­rkX­Press и т.н.
US Legal — 215,9 x 355,6 mm (или 8 1/2 x 14 инча)
Tabloid — 279,4 x 431,8 mm (или 11 x 17 инча)
US Let­ter Half –139,7 x 215,9 mm (или 5 1/2 x 8 1/2 инча)
US Legal Half — 177,8 x 215,9 mm (или 7 x 8 1/2 инча)
Ledger — 432 x 279 mm (или 17 x 11 инча)

Файлови формати за илюстрации

По принцип файловите формати са много повече от представените по-долу, но тук се спирам на най-популярните, които можете да импортирате без проблеми в QuarkX­Press и InDesign.

TIFF
TIFF (Tag Image File For­mat) е безспорно най-популярният формат в предпечатната подготовка. Използва се основно при сканирани илюстрации, обработвани от програми за фоторетуш. TIFF файлове могат да бъдат записвани с компресия без загуби на информация — LZW.

EPS
EPS (Encap­su­lated Post­Script)
се използва като файлов формат от програми за фоторетуш, работещи с растерни графики, но в EPS могат да се експортират и илюстрации, създадени от програми за векторни графики като Adobe Illus­tra­tor и Corel Draw!.

DCS
DCS (Desk­top Color Sep­a­ra­tion)
е разширение на EPS файловия формат. Използва се при тифеци за намаляване размера на цветоотделките, тъй като има възможност да записва отделните канали в различни файлове в зависимост от опциите.

DCS 2.0
DCS 2.0 (Desk­top Color Sep­a­ra­tion 2.0)
пък е разширение на DCS файловия формат. Това е засега единственият формат, който подържа многоканални цветотделки като CMYK + 1, 2 или няколко допълнителни цветове или Hexahrome за шестцветен печат. При импортиране на DCS 2.0 файл в поле за илюстрация в палитрата за цветовете се импортират и допълнителните цветове, зададени в него. Трябва да внимавате да не изтриете от палитрата тези цветове, защото тогава файлът ще се цветоотдели некоректно!
Файловете в TIFF и EPS формат могат да се използват както на PC, така и на Mac. Все пак, ако прехвърляте EPS файлове между PC и Mac, записвайте ги по възможност в Adobe Pho­to­shop EPS формат. Ако това е невъзможно, тогава в PSD формат.

WMF
WMF (Win­dows Metafile
) както файловете в EPS формат, могат да съдържат растерни или векторни графики. Ако импортирате векторна илюстрация в QuarkX­Press за Win­dows през клипборда, тя ще получи разширение WMF. Някои програми за векторна илюстрация използват този формат като файл за предварителен оглед (pre­view) на EPS файловете.
Този тип файлове не се цветоотделят коректно от QuarkXPress — цветовете се отпечатват такива, каквито ги виждате на екрана на програмата.

BMP
BMP (Microsoft Win­dows Bitmap
) е използван главно в Win­dows, който разполага с комплект от BMP изображения за фон на самата програма. Ако импортирате растерна илюстрация в QuarkX­Press през клипборда, тя ще получи разширение BMP.
Не е желателно да използвате този формат, но ако държите да го имате в публикацията си, поне работете с черно-белия му вариант, защото BMP не поддържа CMYK цветове.

PICT
PICT (Mac­in­tosh Pic­ture)
е форматът, който е аналог на WMF или BMP форматите на PC компютрите в Mac-овете (разработен е за програмата MacDraw). В този формат могат да бъдат записани както растерни, така и векторни илюстрации.

JPEG
JPEG (Joint Pho­to­graphic Experts Group)
придоби изключителна популярност покрай интернет. JPEG (произнася се “джей пег”) файловете компресират информацията за изображението със загуби, но, от друга страна, постигат голяма степен на компресия и по-малък размер на файла. Един от основните формати за изображения, използвани в уебстраниците.

GIF
GIF (Graph­ics Inter­change For­mat
) е конкурентът на JPEG в интернет, разработен от Com­puServe. GIF (произнася се “джиф”, макар че е популярен и като “гиф”) файловете поддържат максимум 256 цвята (в особения режим Indexed Color), което води до недотам вярно представяне на цветовете на изображението. За разлика от JPEG те поддържат компресия без загуби и може да задавате зони на прозрачност на изображенията.
Ако имате висококачествени илюстрации във вашия уеб-документ, използвайте JPG, а за висококонтрастни изображения или текст — GIF.

PNG
PNG (Portable Net­work Graph­ics)
е разработен като алтернатива на GIF (заради дълги съдебни битки за авторските права върху метода на компресия). PNG (произнася се “пинг”) файловете съчетават качества и от JPEG, и от GIF файловете — поддържат както RGB цветови модел, така и Indexed Color. Освен това поддържат и прозрачност на изображенията. Тъй като този формат е разработен специално за уебприложение, той не поддържа CMYK цветове.

SCT
SCT (Sci­tex Con­tin­u­ous Tone)
е файлов формат на фирмата Sci­tex, разработен за изображения, дигитализирани от скенери Sci­tex. По принцип форматът Sci­tex CT не е много популярен за Win­dows, но при Mac се употребява често. Той подържа CMYK цветове и се цветоотделя съвсем коректно от QuarkXPress, така че можете да го използвате без особени притеснения. Форматът не подържа компресия.

PCD
Илюстрации от PCD (Photo CD) на East­man Kodak. В тези компактдискове илюстрациите са записани в компресиран вид в 5 стандартни размера (от 128 х 192 до 2048 х 3072 пиксела) — общо 100 илюстрации на диск. Особеното при този формат е цветовият модел, който използва — YCC (той предполага по-широк спектър от цветове от RGB и CMYK, но друг въпрос е дали те ще се отпечатат).

PDF
PDF (Portable Doc­u­ment For­mat)
— свидното чедо на Adobe вече може да бъде импортирано спокойно като илюстрация в Quark XPress. PDF файловете са основани на Post­Script езика (подобно на EPS файловете), но са специално разработени за публикуване на информация в електронен вид. Можете да създадете PDF файл от различни програми и те ще се възпроизведат по един и същи начин на екран или на печат (не без помощта на програмата Adobe Acro­bat). Ако имате инсталиран Adobe Acro­bat, можете да създавате PDF файлове от QuarkX­Press с командите Print или Еxport.