亚太发展靠的是洞开包容、择善而从、互通有无，而不是对立回击、引咎自责、“小院高墙”。这恰是中国和秘鲁相距远方却成为亲密伙伴的原因场地。

秘鲁是最早同新中国建交、最早同中国树立全面政策伙伴联系的拉好意思国度之一，亦然最早同中国签署一揽子解放买卖协定的拉好意思国度。

两国高层互访时常，经贸联系沉稳发展，求实互助硕果累累，文化、科技、锤真金不怕火、旅游等领域有筹商密切。2008年11月，中秘树立政策伙伴联系。 2013年4月，两国联系普及为全面政策伙伴联系。

当今，两国建有社交部政事盘考、经济互助政策对话、经贸夹杂委员会、农业聚集委员会、科技夹杂委员会等互助机制。事实阐述，这些有筹商渠谈和机制行之灵验，为加深两边交融和互信、爱戴双边域系沉稳、保捏两国联系沿着正确轨谈发展认知了弥留作用。

两国在地舆上相距远方，但在经济和买卖结构上高度互补，在文化上互相尊重互相鉴戒，在各个领域成为密切互助的伙伴。中国是秘鲁第一大买卖伙伴、第一大出口阛阓和第一猛入口开首国，秘鲁是中国在拉好意思的第四大买卖伙伴。2023年，双边买卖额达到376.9亿好意思元。中国的超大阛阓为秘鲁的农产物和矿产资源带来宏大商机。

中国和秘鲁于2009年签署了解放买卖协定，并于2019年签署了共建 “一带沿途 ”倡议互助怜惜备忘录。2018年开动的双边自贸协定升级谈判已基本完成。这些王人为两边在基础门径、科技、通讯、文化、旅游、数字经济、绿色转型等领域开展愈加素雅、更阔气见效的互助共赢奠定了坚实基础。

石友无遐迩，万里尚为邻。在中国，秘鲁被视为太平洋对岸的“邻居”。秘鲁是华东谈主最早到达的拉好意思国度之一，亦然华东谈主聚居东谈主数最多的拉好意思国度。当今，领有中国血缘的秘鲁东谈主当今约占秘鲁总东谈主口的相等之一。秘鲁东谈主民亲切地把中国东谈主称为“老乡”。本年5月，秘鲁秘书将每年2月1日定为“秘中友谊日”，示意对华东谈主侨民出奇孝顺和价值的认同。

尽管天下风浪幻化，两边在国外事务中互相交融，密切互助。应秘鲁共和国总统博鲁阿尔特邀请，中国辅导东谈主于11月13日至17日赴利马出席亚太经合组织第三十一次辅导东谈主非厚爱会议并对秘鲁进行国是探听。此访将进一步夯实中秘政事互信，深切各领域求实互助，为双边域系注入新能源，鼓动中秘全面政策伙伴联系迈上新台阶，更好造福两国东谈主民。

本文编译自《中国日报》11月13日社论

原文标题：Visit can help enhance Sino-Peruvian comprehensive strategic partnership

出品：中国日报社论裁剪室 中国日报华文网